Nella casa dell’anima s’aggirano le Passioni
(Kavafis, Poesie Segrete, 1894)
Nella casa dell’anima s’aggirano le Passioni -
belle donne abbigliate in seta,
il capo adorno di zaffiri.
Dalla porta fin nell’interno della casa
tutte governano le sale. Nella più grande -
di notte, quando brucia loro il sangue -
danzano e bevono, i capelli sciolti.
Fuori dalle sale, pallide e malvestite,
con abiti di un tempo fuori moda,
s’aggirano le Virtù ascoltando amareggiate
la festa che fanno le ubriache etere.
Coi visi incollati ai vetri delle finestre
osservano in silenzio, pensierose,
le luci, i diamanti e i fiori della danza.
torna a Poesia moderna